Search the Community
Showing results for tags 'translation'.
The search index is currently processing. Current results may not be complete.
Found 1 result
Hey all! A while back I introduced myself and I also said I might have some questions regarding a translation of a book I'm doing (I'm Not Strange, I Have Autism by Ellen van Gelder). I do have some questions now, and they're probably quite easy to answer, because it's mainly what you call certain concepts in English. 1. What do you call someone who has ASD? And do you refer to it as 'someone with ASD' or 'someone with an ASD'? This book refers to them as 'fellow-autis' and 'ASD-ers'. 2. What do you call something that is kind of an obsession, but mainly just a very big hobby? Examples are watching animal skeletons, insects, veganism, etc. The Dutch word for it is a 'fiep'. 3. What do you call a kind of club thing where people with ASD gather to hang out? (Is there even a thing like that in the UK?) Thanks, guys!